« Le pilier de mon travail est dans la genèse, où le visible et l’invisible créent le monde. Je ne cherche pas la reproduction ni la représentation de l’image rétinienne. Si mon travail commence devant la nature, face au motif, c’est pour être à l’écoute. À partir de ce point de départ commence le travail de la couleur. De l’espace, des lignes, naissent les abstractions. »

Miriam HARTMANN – Expositions en France, Allemagne, Corée du Sud.

ATELIER D’ARTISTE – GALERIE – AIX-EN-PROVENCE (français, english, deutsch)

Exposition permanente – œuvres récentes – exhibition of recent works

à la galerie – atelier À : 9, rue Loubon à Aix-en-Provence

Soyez au rendez-vous.
Un accueil chaleureux vous est réservé à la petite galerie-atelier
au centre d’Aix-en-Provence – quand l’appel du paysage n’a pas
attiré les artistes vers la lumière créatrice !

« Miriam Hartmann is a German artist based in France whose paintings are exhibited in France and in South Korea. Through her distinctive landscapes she expresses subjects such as beauty and transcience. Moving between figurative and more abstract forms of representation, Hartmann cites nature as being an essential element of her artistic practice. She creates using varying techniques as oils, acrylics, and pigments on canvas or cardboard. »
_______________________________________________

Sainte-Victoire

Les cahiers de l’aphélie – carnet à colorier #1

Miriam Hartmann, Françoise Ramseier   Édition Galerie À

ISBN : 978-2-9562208-2-4                                  Prix : 25 €

Livraison possible par courrier en France : +9 €; par Colissimo en Europe : +18 €

_____________________________

Galerie À, 9 rue Loubon, 13100 Aix-en-Provence

_________________________________________

Links – Liens :

Exposition en Corée du Sud – article sur le site Korea.Net

Œuvres récentes : Sainte-Victoire

Œuvres de Ludger Martens

Le parcours des galeries Aixoises : La Nuit des Galeries

_____________________

livre – book – Buch

Outre soi – Über sich selbst hinaus

Peintures et écrits sur l’art – Bilder und Texte zur Kunst

Miriam Hartmann, Édition Galerie À

ISBN : 978-2-9562208-1-7                                  Prix : 50 €

Livraison – Lieferung possible par courrier en France : +9 €; par Colissimo en Europe : +18 €

Miriam Hartmann est lauréate du Prix Poésie21

Le prix Poésie21 est décerné, chaque année, en automne, à la Bibliothèque Méjanes d’Aix-en-Provence. Il a pour but de promouvoir une création poétique, musicale ou picturale dont la forme artistique, libre, est propre à rendre compte d’un monde sous influence de la Beauté et appelle à une réflexion sur l’acte créatif. Prix Poésie21, 2019 | Fondation Saint-John Perse

Outre soi – Über sich selbst hinaus:

Indem der Maler über seine eigenen Grenzen hinausgeht, schafft er sein Werk. Die Arbeit beginnt vor dem Motiv. Was er malt, ist für den Künstler zunächst nicht sichtbar. Er entdeckt es im Arbeitsprozess selbst.

Miriam Hartmann hinterfragt die Natur, versucht zu enthüllen, was ihr immanent ist, um sie neu zu organisieren.

Die Landschaft verwandelt sich in eine Form, die von der Sorge um Nachahmung befreit ist und auf der Leinwand zum Echo der Wahrnehmungserfahrung des Malers wird.

„Ein Bild machen ist: einen Namen geben“

Das Buch vereint Arbeiten aus verschiedenen Werkphasen der letzten

Jahre mit Gedanken und Texten zum Akt der Kreation. Es enthält Beiträge zum philosophischen und spirituellen Hintergrund von Miriam Hartmanns Werk.

Galerie À
Miriam Hartmann

9, rue Loubon
13100 Aix en Provence
Tél: 0033 (0)7 89 80 49 01

Mail : hartmann . miriam @ orange . fr (orthographe anti spam! il faut tout attacher;) ) (alles ohne Lücken schreiben; no spaces between the words)