VISITER L'ATELIER D'ARTISTE ET SA GALERIE À AIX-EN-PROVENCE
Meet the artist I Künstleratelier und Galerie
L’entrée est libre : Venez voir les originaux à la rencontre de l'artiste.
Située au centre d’Aix-en-Provence, la Galerie À est un authentique lieu de création et d’exposition. Trouvez la tradition des peintres modernes et provençaux portée vers le contemporain par Miriam Hartmann.
Bienvenue dans l’univers poétique de l’artiste ! Plus que 800 œuvres se cachent dans l’enceinte de l’atelier, inspirées par la nature, l’homme et par la grande tradition de la peinture devant et d’après le motif. La Sainte-Victoire ? Oui, mais pas que…
Il se trouve que l’artiste soit encore en vadrouille ?
Rendez-vous au tél 07 89 80 49 01
Admission is free: come and see the originals and meet the artist:
Located in the centre of Aix-en-Provence, Galerie À is an authentic creative and exhibition space. Find the tradition of modern and Provençal painters brought to the contemporary by Miriam Hartmann. Welcome to the artist's poetic universe! More than 800 works are to be found in the studio, inspired by nature, mankind and the great tradition of painting in front of and after the motif. Sainte-Victoire? Yes, but more than that...
Is the artist still out and about?
Call 07 89 80 49 01 to make an appointment
Der Eintritt ist frei: Entdecken Sie die Originale im Gespräch mit der Künstlerin.
Im Zentrum von Aix-en-Provence gelegen, ist die Galerie À ein authentischer Ort für Kreativität und Ausstellungen. Entdecken Sie die Tradition der modernen und provenzalischen Maler, die von Miriam Hartmann in die Gegenwart getragen wird.
Willkommen in der poetischen Welt der Künstlerin! Mehr als 800 Werke verbergen sich in den Räumen des Ateliers, inspiriert von der Natur, dem Menschen und der großen Tradition der Malerei vor und nach dem Motiv. Sainte-Victoire? Ja, aber nicht nur...
Die Künstlerin scheint unterwegs zu sein?
Rufen Sie mich an, um einen Termin für einen Besuch auszumachen.
Exposition permanente à la galerie
Where to find Miriam's artwork - permanent exhibition at the gallery
Besuchen Sie die Galerie - Dauerausstellung in der Galerie
ouverte jeudi 10h - 12h et 15h -18h30
vendredi 10h - 12h et 15h -18h30
samedi 10h - 12h et 15h -18h30
lundi, mardi, mercredi sur rendez-vous
open Thursday 10am - 12am and 3pm - 6.30pm
Friday 10am - 12am and 3pm - 6.30pm
Saturday 10am - 12am and 3pm - 6.30pm
Monday, Tuesday, Wednesday by appointment
9, rue Loubon, 13100 Aix-en-Provence, France
Prenez rendez-vous +33(0)789804901
ou par mail hartmannmiriam@orange.fr
Exposition permanente des nouveautés ainsi que le fond d’atelier ; elle donne une porte d’entrée à l’œuvre du peintre provençale contemporaine.
Couleurs, paysages, abstractions - affirmer la beauté – suivre les maîtres – c’est ma passion. Vous voulez vivre avec une œuvre, devenir collectionneur ou mécène? La belle histoire continue et la force de la vraie peinture nous sublimera encore...
With a permanent exhibition of new works and studio backdrops, the gallery provides a gateway to the work of contemporary Provence painter Miriam Hartmann.
Colors, landscapes, abstractions - affirming beauty - following the masters - that's my passion. Would you like to live with a work of art, become a collector or a sponsor? The beautiful story continues and the power of true painting will sublimate us once again...
Ständige Ausstellung der Neuheiten sowie der Atelierbestände; sie bietet einen Einstieg in das Werk des zeitgenössischen provenzalischen Malers. Farben, Landschaften, Abstraktionen - die Schönheit bekräftigen - den Meistern folgen - das ist meine Leidenschaft. Sie möchten mit einem Werk leben, Sammler oder Mäzen werden? Die Geschichte geht weiter...
Entre figuration et abstraction, les petits et les grands formats, venez-voir. Livraison possible.
Small, medium and large format - choose your favorite painting. Shipping is possible.
Kleine, mittlere und grosse Format - suchen Sie sich Ihr Lieblingsbild aus. Versand ist möglich.
